Mariage Franco-Indien

Bienvenue DANS LA CONFIDENCE, le 1er podcast lancé par une future mariée, pour les futurs mariés !

Je suis Laurène, l’heureuse fondatrice des Ateliers de Laurène. Depuis 2015, j’anime des ateliers Do It Yourself sur Paris notamment pour vos Enterrements de Vie de Jeune Fille. Je vous reçois en groupe autour d’un atelier créatif pour réaliser au choix : un bijou à garder en souvenir de votre EVJF ou à porter le jour J, des couronnes / serre-têtes ou peignes fleuris pour accessoiriser une séance photo ou encore des éléments de décoration à personnaliser selon le thème de votre mariage. Passionnée par le monde du mariage, je suis surtout une jeune mariée du 15 Juillet 2021 !

A mon micro, je reçois d'autres jeunes mariées qui nous racontent tous leurs préparatifs jusqu’au déroulé de leur jour J. C’est le meilleur moyen de faire le plein de conseils pratiques, de bons plans et de recommandations de prestataires !

Bref, tout ce dont on a besoin quand on prépare un mariage !

Je sais que je vais faire des heureux avec ce nouvel épisode ! C’est un thème qui m’a été souvent demandé et je pense avoir trouvé le couple idéal pour aborder ce sujet en toute simplicité … Aujourd’hui j’ai le plaisir de recevoir Léa & Amir, un couple franco-indien qui a organisé un mariage mixte en 3 étapes !

Ensemble, on discute de comment concilier les deux cultures lorsqu’on prépare un mariage franco-indien ? Comment impliquer les deux familles pour les réunir autour d’une même célébration ? Et surtout comment faire pour que tout le monde soit à l’aise et que le mariage ressemble aux deux mariés ?

Un échange très intéressant qui va sûrement vous faire découvrir de nouvelles coutumes … Moi j’ai appris beaucoup de choses ! Et à travers notre discussion, j’ai l’impression d’avoir assisté - en vrai - à mon premier mariage Franco-Indien ! 

Allez, je vous invite à rejoindre notre conversation …

Bonne écoute !

Si ce n’est pas la première fois que vous écoutez DANS LA CONFIDENCE, c’est peut-être que vous appréciez ce podcast ! Alors si ce n’est pas encore le cas, vous pouvez vous abonner gratuitement au podcast sur l’application que vous êtes en train d’utiliser pour recevoir les prochains épisodes. C’est aussi en laissant 5 étoiles sur apple podcast ou spotify que vous pouvez témoigner votre soutien si vous appréciez DANS LA CONFIDENCE. Et le top du top c’est d’écrire quelques lignes me partageant pourquoi vous appréciez l’écouter.

Bonjour Léa et Bonjour Amir ! Je vous souhaite la bienvenue à mon micro !

Je suis TRÈS heureuse de recevoir les 2 mariés pour nous mettre DANS LA CONFIDENCE de l’organisation de votre mariage Franco Indien et avoir vos 2 points de vue ! Surtout que j’ai cru comprendre que vous étiez tous les deux ultra impliqués dans ces préparatifs … comment vous vous êtes organisés ? Est-ce que chacun avait son domaine où bien vous avez tout fait ensemble ?

[ 03'30 ]  On est là pour aborder un sujet - qui m’a été beaucoup demandé - et pour lequel on va avoir besoin de vos 2 versions ! Puisque vous avez fait un très beau mariage multi-culturel franco-indien.

Alors pour commencer, je vais vous laisser vous présenter et nous dire d’où vous venez ?

Comme d’habitude en début de chaque épisode : Est-ce que vous pouvez nous faire un récap de votre mariage : Quand et où il a eu lieu, le nombre d’invités, le style de mariage ? 

Amir : "On a eu un mariage franco-indien un peu particulier, en 3 jours, assez espacés ... Le premier mariage, c'était le 23 Octobre 2021, on a fait un mariage religieux musulman. Quelque chose d'assez classique, on avait loué une grande salle de réception pour environ 100 personnes. [...] Ensuite, on a eu le mariage civil le 27 Mai 2022, suivi directement de la cérémonie laïque le lendemain. Et on avait aussi une centaine d'invités pour la mairie / cérémonie laïque. Mais ce n'était pas les mêmes invités [...]"

Léa : "Et pour le style de mariage, pour la partie religieuse c'était clairement un mariage indien, tous nos invités portaient les tenues traditionnelles. On voulait faire un mariage franco-indien où il n'y aurait pas de scission entre les deux familles. Et pour le mariage laïque, on a vraiment voulu représenter notre mariage mixte, et ramener nos deux cultures, donc l'idée globale c'était très coloré et mixé entre la culture française et la culture indienne."

[ 09'30 ]  Puisque tout mariage commence par une rencontre, et puisqu'on a les deux mariés au micro, est-ce que vous voulez bien nous raconter comment vous vous êtes rencontrés ?

[ RDV dans le podcast pour suivre cette histoire qui s'est enchainée très rapidement ...]

[ 11'20 ]  Léa nous raconte les difficultés traversées au début de leur relation "On n'avait pas le droit d'être ensemble. Donc on a vécu cachés pendant presque 2 ans. On peut en parler, parce que je pense que c'est important que d'autres couples se rendent compte qu'il y a des personnes qui vivent la même situation qu'eux. Pour nous ça a été vraiment très difficile, on s'est séparé un nombre incalculable de fois - pour se remettre ensemble l'heure d'après  [...]"

[ 14'00 ]  Léa nous explique qu'elle ne connaissait rien à la culture indienne et encore moins aux traditions d'un mariage indien ...

Les jeunes mariés reviennent sur la présentation de Léa à la famille d'Amir. Un rdv au restaurant qui s'est fini en brief (très) complet sur les coutumes du mariage indien ! Léa nous raconte la pression monumentale qu'elle a ressenti à ce moment-là ...

Léa : "La découverte de toute la culture indienne : le mariage en plusieurs jours, les différentes cérémonies qu'il y avait, ce qu'on allait faire, ce qu'on n'allait pas faire, quand est-ce qu'on allait se marier religieusement [...] Pour Amir, certaines choses lui paraissaient naturelles pour lui, et il n'envisageait pas que c'était des choses que je ne savais pas. C'est ça qui a été très difficile, parce que je découvrais à la fois sa culture indienne ET sa famille ET on organisait un mariage franco-indien !!"

[ 18'00 ]  Léa revient sur la découverte des coutumes du mariage religieux musulman indien ...

"En fait en Inde, la mariée c'est un peu une poupée ! [...] Mais elle n'a pas forcément de place à part entière ..."

[ 18'50 ]  Léa : "J'ai dû trouver une tenue indienne à Paris en 2 mois !"

[ 20'35 ]  On revient sur la cérémonie du henné, organisée deux jours avant leur mariage religieux franco-indien ...

[ 23'10 ]  Zoom sur les tenues traditionnelles de leur mariage franco indien ...

Léa : "Pour Amir c'était facile, il avait un cousin en Inde qui lui a ramené son costume fait là-bas. [...] La mariée, traditionnellement en Inde, elle doit porter du rouge. Et normalement personne d'autre ne porte du rouge dans les invités. J'avais le choix entre un sari et un lehenga. [...] Et ça a été très compliqué à trouver ..."

RDV dans le podcast pour suivre cette recherche de robe de mariée bien particulière !!

[ 32'30 ]  Léa nous partage ses questionnements sur la bonne manière d'allier les deux cultures autour de leur mariage franco-indien: "Je me suis mis beaucoup de pression parce que j'arrivais dans une famille avec une culture que je ne connaissais pas du tout ! Et surtout je n'avais pas envie qu'on se dise que j'étais en costume ou déguisée, c'était hors de question ! Donc je voulais quelque chose qui soit bien fait, que ce soit beau et que ça m'aille bien. Je voulais avoir les bons bijoux, porter les choses comme il fallait parce que c'était la tradition, et je ne voulais pas non plus que ce soit de l'appropriation culturelle. J'étais là pour entrer dans une nouvelle culture, et je ne venais pas la saccager ..."

[ 33'20 ]  Présentation de tous les bijoux et accessoires de la tenue traditionnelle d'un mariage indien ...

[ 34'10 ]  Petite leçon sur la façon d'attacher le dupatta, le voile typique du mariage indien ...

[ 35'50 ]  Amir nous raconte l'ordre d'arrivée de la famille et des mariés lors du mariage religieux musulman ...

[ 38'10 ]  Les derniers préparatifs du côté de la mariée ... et la découverte de leurs tenues d'invitées dans un style traditionnel indien.

[ 40'00 ]  Les mariés nous racontent la cérémonie religieuse musulmane de leur mariage franco-indien ...

[ 41'40 ]  La traditionnelle arrivée du marié avec cette coutume de l'accueil par les proches de la mariée qui doivent "l'empêcher" de rentrer ...

[ 44'00 ]  Le petit couac de traduction lors de la cérémonie religieuse, les consentements qui doivent être prononcés 3 fois par chaque marié, et la dernière négociation avant de pouvoir rejoindre la mariée ... RDV dans le podcast pour suivre toutes ces coutumes typiques de leur mariage franco indien !

[ 47'30 ]  Léa nous raconte les réactions de ses proches lorsque tout le monde l'a découverte dans sa tenue traditionnelle de mariage indien ...

[ 49'00 ]  On discute du repas de leur mariage avec des plats typiques indiens ... et du "butter chicken pour les blancs" !

[ 51'00 ]  La super idée d'animation organisée par leurs deux sœurs sous forme d 'un quizz inter-culture pour relier tous les invités de leur mariage franco-indien ...

[ 52'00 ]  Fin de soirée et clap de fin sur la première partie de leur mariage franco indien ! On discute aussi du lendemain, le walima organisé par la famille de la mariée. Une journée avec d'autres tenues traditionnelles indiennes.

[ 55'10 ]  Les mariés nous racontent un autre jeu traditionnel indien - très amusant - organisé par la maman d'Amir pour animer ce lendemain de mariage franco-indien ... Une animation complètement adaptable à tous vos mariages !

[ 58'00 ]  Avant de passer à la suite de leur mariage franco-indien et d'aborder leur cérémonie civile, les mariés nous donnent leurs derniers conseils sur l'organisation d'un mariage religieux musulman.

[ 1'00'45 ]  Petit aparté sur les relations entre leurs deux familles et l'entente globale autour de ce mariage franco-indien ...

-- RETROUVEZ LA SUITE DE NOTRE CONVERSATION DANS LE PROCHAIN EPISODE #93 --

Si vous lisez ce message, c’est que vous avez écouté cet épisode jusqu’au bout, et pour cela je vous dis un grand merci ! C’est peut-être que l’épisode vous a plu, alors si c’est le cas, ça me fait toujours plaisir de voir vos stories en train d’écouter le podcast. Vous pouvez me tagguer @danslaconfidence.podcast pour que je puisse le voir et interagir avec vous. Et je compte sur vous pour laisser un 5 étoiles et écrire un commentaire, c’est important ! ça permet de faire connaître le podcast pour qu’il puisse continuer d’exister !